Haori 羽織　薄手　カーディガン　ゆったり　日焼け止め　七分袖　桜

炎天下の夏、風情ある和装を身に纏うことは、心地よい風を感じる一瞬の贅沢です。当店が誇る薄地の羽織りは、そのような瞬間にぴったりです。この逸品は、着ている方が涼しいと感じるほど、薄くて通気性の良い生地を使用しています。

梅や桜の花模様が、和の美意識を引き立て、周囲の人々からたくさんの賛辞を受けることでしょう。夏祭りや花火大会、さまざまなイベントで輝く一着となることでしょう。

この羽織りは、夏の訪れを感じながら、伝統とモダンなスタイルを融合させたものです。涼しさと美しさが共存する、夏の特別な装いとして、ぜひお手元にお迎えください。

ブランド: その他/その他
対象年齢：18～24歳
サイズ:XXS 160-165cm XS 165-170cm SML 170-175cm XL175-180cm 2XL180-185 3XL185-190cm 4XL 190-200cm 5XL 200cm以上
パターン: 植物と花
スタイル: オリジナル
スリーブタイプ: レギュラー
袖丈：七分袖
厚さ: 薄い
洋服の長さ：レギュラー
服装バージョン: ルーズ
素材: ポリエステル繊維

ご購入前に<ABOUT>をお読みください。

<サイズについて>
- 工場での採寸は、実際の数値とはわずかな誤差が生じる可能性があることをご理解いただきたいと存じます。

<商品について>
- 裁断によって写真と模様の配置が微妙に異なることがあります。あらかじめ了承ください。
- 素材やサイズの感じ方は個人の好みに依存するため、参考意見としてお考えいただければと思います。

<在庫について>
- 在庫は常に更新されていますが、注文のタイミングによっては品切れの場合があります。その場合、必ずお知らせいたしますので、ご了承ください。

<発送について>
- ご入金確認後、お届けまでに通常13日前後かかりますので、急ぎの方は余裕をもってご注文いただければ幸いです。

"In the scorching summer heat, wearing elegant Japanese attire is a luxurious moment to enjoy the gentle breeze. Our shop proudly presents a lightweight summer kimono, perfectly suited for such moments. This exquisite piece is crafted from a thin, breathable fabric that keeps the wearer feeling cool and comfortable.

The plum and cherry blossom patterns enhance the beauty of Japanese aesthetics, drawing admiration from those around you. It will shine brilliantly at summer festivals, fireworks displays, and various events.

This kimono blends tradition with modern style, allowing you to feel the arrival of summer. With its combination of coolness and beauty, it's the perfect choice for a special summer outfit. We invite you to add this exceptional piece to your collection.

Brand: Other/Other
Target Age: 18-24 years
Sizes: XXS 160-165cm, XS 165-170cm, SML 170-175cm, XL 175-180cm, 2XL 180-185cm, 3XL 185-190cm, 4XL 190-200cm, 5XL over 200cm
Pattern: Plants and Flowers
Style: Original
Sleeve Type: Regular
Sleeve Length: Three-quarter sleeves
Thickness: Thin
Clothing Length: Regular
Clothing Version: Loose
Material: Polyester Fiber"

I hope this translation effectively conveys the elegance of your summer kimono to an international audience. If you have any further requests or need additional assistance, please feel free to ask!